jpdb beta

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

Ainu mouth harp

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

4

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

4

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

to cut at; to slash at

2

wickedness; sideways; unreasonable

2

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

4

standing upright; standing bolt upright; rearing

5

full view; plain sight; completely visible

2

to slash downward; to cut down

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

flying bird

1

both shoulders

3

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

left side

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to be affected; to put on airs; to pose

1

powerless; helpless; incompetent

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

2

blunder; slip; error; error

2

to breed (e.g. maggots); to let breed

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

serious wound; serious injury

2

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

scratch; graze; abrasion

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

bystreet; side street; back street; alley; lane

10

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

daily life; daily living; waking up and going to sleep

1

(noble's) page

1

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

5

sedan chair bearer; palanquin bearer

1

black (colour, color)

1

to lure someone; to entice someone

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

3

expiry; dying; death

2