jpdb beta

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

16

bitch; Amagasaki, Hyogo

1

to bring someone along

4

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

1

bastards; guys; lads

4

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

3

layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

3

to begin; to set about; to start

4

greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail

2

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

2

skill; mastery

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

wounded person; injured person

1

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

to arrest; to apprehend

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

to hide oneself

6

information; news; intelligence

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

pebble

5

stone (used for throwing)

2

Unokichi

3

Gensuke

2

dated; date; fixed; external

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

4

body; group; party; company; troupe

4

when; at what point

2

evening; dusk

2

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to run around trying to escape; to run from place to place

3

god of fortune; god of wealth

1

banknote; bill; note; paper money

2

to hold in one's mouth

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

4

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

eavesdropping

2

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

6

to explain the situation

2