in; at; on; as for; regarding; with regards to
lottery; lot; raffle; draw
law; act; method; mood; dharma; law
to attack; to assault; to assail
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
pretext; history; past; according to ...; ... says
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
people; (all) persons; you (usu. plural); various
cutlet (usu. crumbed and fried)
good; goodness; right; virtue
successive; consecutive; back-to-back; one after another
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to sit in a row; to be arrayed
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to make an onslaught (on); to close in (on)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
moment; instant; short amount of time
change; transformation; inversion
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to shake; to jolt; to rock; to swing
beating time with one's foot
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
same as above; ditto; ibid.
ultra-left; ultra-left extremists
instructor; (fencing) teacher; model
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)
hollow; cavity; hole; cave
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing