to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
something useless; (lit.) picture of rice cakes
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
manager; steward; factotum; useful person
false charge; slander; defamation
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
bribery scandal; graft case
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to live; to reside; to inhabit
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to lose face; to disgrace oneself
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
confusion; dismay; consternation; panic
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
penalty; sentence; punishment
change; alteration; substitute; rate of exchange
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
several people; some people; a few people; a number of people
employer's house; master's house
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
watermelon (Citrullus lanatus)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to collect; to assemble; to gather
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract