fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
even though; despite; when
just this side of; one step short of; on the brink
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(large) parrot (incl. the cockatoo)
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to break the silence; to break one's silence
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be unable to do; to find something difficult to do
consideration (for others); (making) allowance
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
speaking voice; talking voice
singing voice; (sound of) singing
recitation (of Japanese or Chinese poem)
close connection; deep involvement; close relationship
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to help each other; to cooperate