to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
large; big; older; senior; final; ultimate
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
to become settled; to be fixed
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
eternity; permanence; perpetuity
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
origin; source; virtuous ancestor
virtue; benevolence; profit; benefit
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
lonesome; lonely; forlorn
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
streamer; pennant; windsock
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night