to walk someone off (e.g. to the police station)
to be entwined; to be involved
wicked heart; evil design
fighting spirit; (will to) fight
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
lottery; lot; raffle; draw
victory; triumph; conquest; success; win
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
place; situation; position; location
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
distant future; inevitable future; places one goes to
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to sway; to waver
huge rock; firmness; solidity
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
slowly and quietly; smoothly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
as if; the very thing itself
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(arch.) it is not so; no; never mind
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
finish; completion; the end
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
a step; short distance; short time
stickiness; gumminess; sticky material; clay
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
in the same way as; just like
middle; centre; center; midpoint; heart
to fight against; to oppose; to face
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
suffocation; choking; asphyxia