jpdb beta

pitiful; pathetic; painful to look at

2

bare feet

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

11

sandal strap; geta strap

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

5

-ish; -like

2

evening dew; night dew

1

to weep copiously; to grieve; to be dejected

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

here and there; in places

4

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

5

Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

falling over; toppling sideways

1

plants which flower in autumn (fall)

1

golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

1

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

2

bedside; near one's pillow

3

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

chestnut-color; chestnut-colour

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

2

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

3

birch (esp. Japanese white birch)

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

3

sawtooth oak (Quercus acutissima)

1

sawtooth oak (Quercus acutissima)

1

wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree

1

goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

1

bush; shrub

2

tall tree; forest tree; arbor; arbour

2

those (near the second person)

8

to cling to

1

crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)

1

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

5

clear sky; cloudless sky

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

yellow; yellowish

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

light and darkness; light and shade

1

to weave

2

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

3

to stick to; to cling to; to adhere to

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

11

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3