older brother; elder brother
to tumble down; to roll down
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to smash; to break into pieces
overhead; above one's head; high in the sky
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
Buddhist family chapel; altar room
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
while; even though; despite
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
thicket; bush; grove; (medical) quack
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
poor; pitiful; piteous; pitiable
foolish thing; stupid thing; absurdity
to lure someone; to entice someone
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(public) notice; attention; public eye; public gaze
murder; killing; murderer
shield; buckler; escutcheon; pretext
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
long (time that has passed); old (story)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
one by one; one after another; successively
beginning; outset; first; onset
to cut off; to lop off; to prune
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
judgment seat of Yama (judgement)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
incredibly brutal; gory; gruesome
(in gagaku or noh) middle section of a song
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
inhuman; heinous; atrocious
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation