unfortunately; unluckily; regrettably
to be found; to be discovered
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
thanks to ...; owing to ...; because of ...
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to set (sun); to become dark
dying; death; dead; useless; damned
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
look; glance; stone (in the game of go)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
slight; thin; on the weak side
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
shore; bank (of a body of water)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
as before; as ever; as it was originally
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
log; dace (Tribolodon hakonensis)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
fruit; nut; berry; fruits; profit
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
tall tree; forest tree; arbor; arbour
thick; deep; kind; cordial; abundant
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
throughout; over a period of ...; over a span of ...