to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
complete stranger; total stranger
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
talking in delirium; incoherent muttering
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
already; now; by this time; quick; early; fast
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
coincident with; while; simultaneously
headquarters; head office; main office
(apparently) that's what it's like, isn't it
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
head; chief; boss; leader
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
horn; alarm; whistle; foghorn
to resound; to make a stir
supplication; appeal; entreaty; petition
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to run out (e.g. of the room)