one night; one evening; all night; overnight
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
that night; that evening; over the course of the evening
unseasonable; out of season
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
marker; signpost; guide pole; levelling pole (surveying)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to hold one's breath; to bate one's breath
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
style; way; shape; form; appearance; state
palm tree (any tree of family Arecaceae)
tree; shrub; bush; wood; timber
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
descendant; posterity; offspring
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
contents; content; substance; matter; detail; import
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
han; fan; unit that doubles the score of a hand
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
all countries; the whole world; universal; all nations
property; fortune; assets
that; the matter in question
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to write down; to record; to register
posterity; future life; life to come
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to do something in readiness for; to get something (needful) done
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to leave as; to view as; to maintain the status quo
one thin flat object; one sheet
godsend; gift from providence
as likely as not; 50-50; even match; tie