first time; first; initial
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
article; news story; report; account
again; once more; a second time
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to annoy; to cause trouble
tenth day of the month; ten days
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
where; what place; how much (long, far); what extent
where; what place; how much (long, far); what extent
than; from; out of; except; but; more
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
passage (of people, traffic); passing; common usage
people; men and women; each person; everybody
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
prefectural office (of Osaka or Kyoto)
official residence (e.g. of the prime minister)
building lot; residential land
neighborhood; vicinity; environs; approaching
at; in; at; when; by; with; and then
sudden; abrupt; unexpected
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
place; spot; address; district; area; one's house; point
memory; recollection; remembrance; storage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed