playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
water for washing or moistening one's hands
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
manjū; steamed yeast bun with filling
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
firelight; shadows or forms moving in firelight
speaking voice; talking voice
no!; no no!; no, not at all
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sewing; needlework; embroidery
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how can (one) do something
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
how many times; how often
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
unnatural; affected; studied; forced
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
what did you just say (to me)?; what's that?
even if; even though; however; no matter how
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
to come out all right; to take care of itself; to be OK
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to make fun of; to look down on; to make light of; to take a tea break; to rest