to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
manufactured goods; finished goods; product
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
tree peony (Paeonia suffruticosa)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
different person; another person; someone else; changed man
to visit; to call on; to pay a visit to
step; stride; counter for steps
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
toy; (person or thing treated as a) plaything
very short and stout; small but quite wide around
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
white background; blank; (arch.) female virgin
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
and yet; even so; nonetheless; for all that
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way