insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
girl; daughter; baby girl; young woman
to collect; to assemble; to gather
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to succeed; to bear fruit
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
my dear; (lit.) my Buddha
Lord; Highness; (arch.) you
to like; to love; to be fond of
truth; reality; truly; really; absolute truth
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
actual existence; real existence; existing in real life
still; as yet; as it has been
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
to show signs of ...; to have the appearance of ...
branch office; agency; sub-branch