to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
monologue; soliloquy; German (language)
to say something additional; to add (to what was said before)
but; however; although; though
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to relax; to make oneself comfortable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
shade; shadow; sunshine; sunlight
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
close call; narrow margin; the eleventh hour
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
generation; lifetime; age
fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit
someone; a certain person
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as (for); for; in the capacity of
confidence; trust; faith; credit
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
sweetly (smiling); broadly (grinning)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
at the time; in those days; then
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that gentleman; that lady; he; she