jpdb beta

atrocity; (arch.) treason

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

in that way; like that; that way

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

bruise

1

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

1

worthless; pointless; useless

1

to pass; to pass by

2

part of the eyebrow closest to the nose

1

squint; cross-eyed; mistaken view

1

to have a hard time of it; to have a bitter experience

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to thrust or cast away; to look upon with detachment

1

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

nevertheless; still; however; yet

3

to repeat; to do over again

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

from now on; hereafter

3

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

1

serious wound; serious injury

1

to cease; to stop; to be over

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

this life; this world

2

only; sole; unique

2

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions

1

nostrils; wings of the nose

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

unkempt hair

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

noh mask

1

velvet

1

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

sea and mountains; deep (indebtedness, love, etc.); immense

1

please

1

peril; danger; hazard; distress

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

2

place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry

1