direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sawtooth oak (Quercus acutissima)
sawtooth oak (Quercus acutissima)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to become (a state, condition, etc.)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
now; the present time; just now; another; more
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
beginning of an epoch; initial period
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to show signs of; to appear
birch (esp. Japanese white birch)
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
it is not (like that) either
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
arm; skill; efforts; ability
difference; discrepancy; variation
how; in what way; how about
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?