rush mat for sleeping; sleeping mat
via; through; by doing; by means of; using
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
narrow-minded; intolerant; petty
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
outside world; physical world
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
(on) one's own; (by) oneself
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
in the end; on top of that
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strong-willed; strong of heart
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
nonsense; no meaning; meaningless
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
kanji "road" or "advance" radical (radical 162)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
something wrapped in a furoshiki
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
according to; reads; reading; is written; says; states