old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
second day of the month; two days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
favourite dish (favorite); favourite food
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
condition; figure; appearance; voice
technique; art; skill; move
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
people; men and women; each person; everybody
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
crowd of people; great number of people; in great numbers
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be surprised; to be astonished
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
everyone; everybody; all; everything; all
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to crawl towards; to creep up to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
like this; this sort; this way
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
mutually; reciprocally; together
coming and going; traffic; road; street; association; socializing