when it comes to; concerning (an area of expertise)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
10th day of the month; ten days
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
magic; witchcraft; sorcery; spell
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to feel depressed; to be down
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
inheritance; inherited property; heritage
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
one's land; one's estate; domain; demesne
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
open; public; official; overt
prevention; protection (against); precaution
to take measures; to take steps
fault; defect; minor; 5-point card; short
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
holding a ceremony; wedding ceremony
relatively cheap; relatively inexpensive; on the cheap side; lowish (price)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
waterway; canal; channel; swimming pool lane
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
sunshade; blind; awning; parasol
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to compete; to contend; to vie; to contest
the dark side; the seamy side
intruder; invader; trespasser; raider
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to