to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
miserable; pitiful; tragic; painstaking
cease-fire; truce; armistice
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
homecoming; return to one's home
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exploitation; overuse; abuse
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
no!; no no!; no, not at all
God and man; heaven and man
association; socializing; socialising; fellowship
concession; conciliation; compromise
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
being imprisoned; being sent to prison
state of (mental) confusion (agitation)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to hold one's tongue; to shut up
unworthy; unbecoming; improper
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
doubt; suspicion; question; strangeness
please!; I'm asking you; for heaven's sake
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
apiece; each; at a time; piecemeal
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to knock down; to utterly defeat
my sympathies; that's too bad; my condolences
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
(someone else's) parents; both parents
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent