to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
intimacy; affection; familiarity
colleague; workmate; comrade; coworker
craving; longing; thirsting
happiness; good fortune; luck; blessing
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
conviction; belief; confidence
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
is something that; is that which
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fault; error; indiscretion; faux pas
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
fixed form; regular shape; standard-size mail
friendship; fellowship; camaraderie
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to have a reason; to have an excuse
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to say no more; to sink into silence
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
wonderful; astounding; marvellous
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to be worried; to be troubled
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
inside one's heart; in one's mind
sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation
halo; paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)