to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
old; former; the old; old things; old times; bygone days
dizziness; giddiness; vertigo
postwar period; period after Second World War
refusal; rejection; denial; veto
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
objectivity; objective; object (philosophical)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(sense of) rivalry; competitiveness
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
standing for; advocating; championing; professing (to be)
of course; certainly; naturally
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
blood relationship; consanguinity; blood relative
password; watchword; motto; slogan
substance; essence; entity; subject; content; reality
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to suit; to match; to become; to be like
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in the end; finally; after all; ultimately
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
addition; annexation; appendage
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
young; youthful; immature; green; low (number); small
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
somewhere; in some respects; in some way