popularization; popularisation
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
historical; traditional; historic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
distance; perspective; far and near; here and there
amplification; magnification; amplification; making larger
vocalization; vocalisation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
demand; firm request; requisition; requirement; desire
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
just now; at this moment; at this point of time
(sense of) sight; eyesight; vision
action; operation; process; agency; effect; function
base; basis; bedrock; platform
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
honest; frank; candid; honestly; frankly
confidence; trust; faith; credit
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
tragic but brave; heroic; grim
battlefield; battleground
scene; spectacle; sight; view
flash of lightning; fire caused by lightning
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
because; for; the reason why is ...
development (of film); photographic processing
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to be negligent; to neglect; to slight
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
saying in other words; putting (something) another way