difficult to translate; untranslatable
space (room, area, outer space)
honorific/polite/humble prefix
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
something; nothing (with neg. verb)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
continuation; succession; series
cutting; severance; section; amputation; disconnection
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
drama; theatre; theater; play
because; the reason is; if you want to know why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
rational; reasonable; logical
to rebuke; to scold harshly
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to learn the ropes; to get the knack
outside help; help from without; salvation by faith
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(not) merely; (not) simply
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
number one; first; best; most; game; round
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to bear; to stand; to endure; to put up with
be considered; be deemed; be thought to be
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing