century; era; of the century (e.g. fight of the century)
from now; from this moment; henceforth
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
foolishness; stupidity; silliness
wonder; admiration; being struck with admiration
to lament; to grieve; to regret; to deplore
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
beyond one's control; nothing one can do
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
so; like this; in this way; this much; to this extent
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
really; truly; indeed; good grief
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
shudder; shiver; trembling with fear
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be careful; to pay attention; to take care
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
road approaching a shrine
pupil; student; schoolchild
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
first lieutenant; lieutenant junior grade