to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
force; unit; corps; squad; troops; party
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to abbreviate; to omit; to take; to capture
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
news; tidings; information; correspondence; letter
reason; cause; circumstances
war; battle; match; game; competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Guangdong (China); Kwangtung; Guangzhou; Kwangchow; Canton (China)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Utsunomiya (city in Tochigi)
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
letter; missive; note; mail
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
lesson; precept; teachings; moral
to show signs of ...; to have the appearance of ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
with difficulty; faltering; tottering; awkward
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
formulaic; stereotyped; hackneyed
enclosing (e.g. with a letter)
primary school; elementary school; grade school
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to sell off; to sell completely
dwelling; house; residence; address
to live; to reside; to inhabit
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
vacant land; unoccupied ground; empty lot
poultry raising; poultry farming; chicken farming