example; simile; metaphor; allegory
very high; high up; aloft; only; merely; just
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to feel sorry for; to pity
happy; auspicious; propitious; naive
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
womanly; ladylike; feminine
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to amuse oneself; to make merry
monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to boost; to force up; to push up
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to emit; to spout; to spurt; to boil over
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
spread; span; expanse; extent
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
eruption; volcanic eruption