jpdb beta

influence of great virtue; influence of ancestors

1

pupil; student; schoolchild

3

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

in the morning; during the morning

3

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

salty sea breeze; salt wind

1

just past noon; afternoon

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

after a meal

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

indolence; laziness; sloth

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

cell; serge; cel (celluloid)

1

manner of using one's hands

1

timewasting; killing time

1

unearned income

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

Shinbashi (section of Tokyo)

3

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

3

way of calling

1

to drag in; to pull in

1

mutation; change; transition

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

to rebuke; to scold harshly

1

parents and siblings; one's relatives

1

hostility; animosity; enmity

2

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

5

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

father

2

mother

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

1

to appreciate; to be thankful

1

suicide

1

precisely because

1

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1