with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to one's heart's content; as much as one wants
galvanized sheet iron (galvanised)
gently (raining); drizzling; moist; damp
to rain incessantly; to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
mail; postal matter; postal item
serious; not joking; straight
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
the other day; a few days ago
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
one's person; around one's person
magnanimity; forgiveness; generosity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
reliance; trust; faith; confidence
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
control; check; restraint; inhibition
the person in question; the person themselves; said person
foothold; footing; toehold; stepping stone
proper; appropriate; due; suitable
man of letters; literary man
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be a live-in employee; to live in; to live with
to think of; to come up with
acquaintance; appreciative friend
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
short-tempered; quick-tempered; hasty
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by