determination; resolution
because of; on account of; regarding; per; apiece
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
that night; that evening; over the course of the evening
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
honest person; conscientious person
breeding; raising; rearing
beautiful woman; pretty girl
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
verbal message; word (from someone); rumour; rumor
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
work; business; company; study
to be boiled; to be cooked
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
farm work; field labour; field labor
way; method; means; resource; course
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in all conscience; in honour; in duty bound
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
conjugal relations; conjugal affection
the very best; excellent; superb
farmer; peasant; farming; the common people
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
unbearable; intolerable; unendurable
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark