change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
like this; in this way; as you see
end of war; cessation of hostilities
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to wear extra clothes; to dress formally
hair; fur; wool; down; plumage
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
senior high school; high school
student in a higher grade; upperclassman
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
portion; part; snapshot; glimpse
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
such; this sort of; like this
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
perhaps; probably; generous; many; much
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
base (military, expedition, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
injury; wound; mistake; accident; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by