far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
spring water; clear (pure) water
opening (of uncultivated land)
housing district; residential district
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
each house; every house; many houses
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time ago; in those days
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
residence; estate; grounds; premises; mansion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to face; to go towards; to head towards
university (college) professor
snugly; neatly; compactly; cosily
garden; yard; courtyard; field (of action); area
cabbage (Brassica oleracea)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
earthen charcoal brazier (for cooking)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
go that far; to that extent
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat