to rank next to; to come after
(short) rest; breather; break
rucksack; knapsack; backpack
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cartoon; comic; comic strip; manga
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
saber (cavalry sword); sabre
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to be confused; to be flustered; to be at a loss
how; in what way; how about; questionable
after that; afterwards; thereafter
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
from the viewpoint of; according to
to be called ...; to be referred to as ...
class; heading; group; category
failure; mistake; blunder
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality