chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
far away; far off; far; long ago; long before
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
state; condition; situation; appearance; circumstances
goes without saying; needless to say; obvious
idealization; idealisation
bystreet; side street; back street; alley; lane
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
thicket; bush; grove; (medical) quack
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
of no interest; not interested
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
never mind that; don't worry about that; listen up
thorough; exhaustive; complete
dumbfounded; in mute amazement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
being too late; losing one's final chance
perfectionist; enthusiast; zealot
to begin slipping or sliding; to make a start upon
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
hand net; dip net; scoop net