to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
by means of; due to; because of; according to
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
fit; spasm; attack; seizure
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
won't; hasn't; isn't; won't you
baggage check; check one's baggage; book one's luggage
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
like this; in this way; as you see
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
tool; implement; means; furniture
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
for two people; (work) of two; (meals) for two
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
honour; honor; glory; privilege
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to comfort; to console; to amuse
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to be able to eat; to be able to swallow