jpdb beta

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

snoring; snore

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

27

dawn breaks; day dawns

2

little by little

1

empty stomach; hunger

2

bento; Japanese box lunch

7

drowsily; nodding off

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

13

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

book; volume; this; present; main; head

1

to throw on the fire; to burn

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to make a sound

2

cover; lid; cap

4

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

next or adjoining room

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

4

all that one has; all that there is; the whole

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

24

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

to say; to utter; to declare; to name; to call

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

rice bowl; tea cup; teacup

4

jaw; chin; barb (of a fishhook)

4

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

2

donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

3

Voli

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

snack (to have with a drink); side dish

1

thank you; thanks

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

10

tooth

3

particular; special; (not) particularly; (not) especially

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

instant; moment; for an instant

5

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

to lose sight of; to miss

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to (do) like this

9

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

6