to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
power; authority; jurisdiction
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
cumulative total; accumulated total; total up to now
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
unbroken; endless; continuous
(addressee's) name; (recipient's) name and address
hooting; jeering; heckling
inquiry; enquiry; hearing
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
official announcement; proclamation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
very interesting; of great interest
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
difficult to ...; hard to ...
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to ascertain; to check; to make sure
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
ditch; drain; gutter; trench
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
one day; (on) a certain day
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
eighth day of the month; eight days
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea); sweet hydrangea leaf; hydrangea tea