teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
letter; missive; note; mail
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
proceeding to the capital (Tokyo)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
twentieth day of the month; twenty days
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
forwarding agency; express company
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as it is; as one likes; because; condition; state
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
corridor; hallway; passageway
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
number of days; period of days; daily interest rate
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
two persons; two people; pair; couple
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pupil; student; schoolchild
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that