be considered; be deemed; be thought to be
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to cross one's mind; to be reminded
to entice; to tempt; to invite someone to join in
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
then; in that case; considering; if that is the case; if so
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
to prove successful; to take hold; to amount to something
decision; determination; resolution
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
friendly; sociable; brittle; fragile; light
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
self-questioning; to self-question; to rethink; to reflect on oneself
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
resignation (from a position)
when one was a very young child; very early in one's life
wet nurse; nursing mother
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
reality; actuality; hard fact
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
wife; your wife; his wife; married lady; madam
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
to come out; to appear; to turn up; to emerge
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
study; library; den; home office; reading room
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat