true; real; genuine; proper; utter
oneself; oneself; for oneself; personally
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be conceivable that; to be thinkable that
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
society; public; community; social studies
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
absolutely; positively; decidedly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
discovery; detection; finding
to suffer; to groan; to be worried
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right; correct; proper; righteous; just
morality; moral principles
establishment; settlement
long (time); protracted; prolonged
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
27th day of the month; 27 days
date (year, month and day)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(full) name; family name and given name
large number (of); many; majority
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to wind around; to wrap around; to coil around