to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to cry; to weep; to sob; to howl
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
world; society; life; lifetime; age; era; reign
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
common (of objects, abstract things); usual
neighborly love; neighbourly love
here and there; around and about
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
like; similar to; as with; in the same way
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
confusion; dismay; consternation; panic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
yearning; longing for; deep affection
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hide; to keep to oneself
while; even though; despite
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
proof; testimony; demonstration; verification; certification
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
sacrum; sacral bone; hermitry; appearance of a hermit; unworldliness