to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
having said that; on the other hand
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
by itself; automatically; naturally
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
land near a castle; castle town
defense; defence; safeguard; protection
large hanging paper lantern
ornamental railing top; bridge railing-post knob; Welsh onion flower; leek flower; hosta; plantain lily
mother-in-law; foster mother; step mother
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
along the river; riverside
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
(main building of a) Shinto shrine
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
main shrine; inner sanctuary
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
cave; hollow; cavity; hollow
neighbourhood; neighborhood
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)