to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
bun (hairstyle); chignon; topknot
just past noon; afternoon
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
nodding off (while sitting); dozing
journal; magazine; periodical
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
tension; mental strain; nervousness
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
half-moon; half a month; semicircle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
just right (time, size, length, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
like this; in this way; as you see
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
paper; note; document; bill
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback