jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

10

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

to inform; to notify; to know; to reign

5

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

day before yesterday

3

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

2

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

bell; bel; B

1

ticket barrier; ticket gate; wicket

1

to glare at; to scowl at

2

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

high-class sake

7

1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)

5

April; fourth month in the lunar calendar

2

Kumamoto (city, prefecture)

2

castle (in place names); castle; fortress

1

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

1

condensed milk; Soviet Union

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

counter for temples

1

picture postcard

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

4

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

around the end of (a period of time)

1

bulky; massive; thick; heavy

1

student hostel; dormitory (e.g. for factory workers)

1

minutely; in detail; with particular attention

1

dormitory dean

1

living together; communal life; cohabitation

1

construction; establishment

2

boarding house; school dormitory

1

to begin

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

4

father; dad; husband; you; he

11

store; shop; establishment; restaurant

43

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

8

summer vacation; summer holiday

6

to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

store; shop; restaurant

1

(head) clerk

6

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1