depending on; dependent on
magnificent; grand; majestic; splendid
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to add kana to; to add Japanese reading to
(not) a single person; (no) one
puzzling; tangled; complicated; complex
full breasts; ample breasts; breast enlargement
never mind that; don't worry about that; listen up
at least; at most; (even) just
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
United Kingdom; Britain; English (language)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
few; a little; scarce; insufficient; seldom
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
trade; business; occupation; profession; job
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
mixture of fact and fiction; half-truth
circulation; dissemination
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
testimony; (verbal) evidence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)