to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
stealthily; secretly; in secret
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
the place for; the time for; the level of
one's person; around one's person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
incident; affair; happening; event
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
apt to (do); liable to; prone to
meditation; contemplation
striking; remarkable; considerable
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
number one; first; best; most; game; round
lunch break; noon recess; noon rest period
schoolyard; playground; school grounds; campus
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
there is a tendency; there is a possibility
poetry anthology; collection of poems; collected poems
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
textbook; coursebook; schoolbook
study; diligence; discount; reduction
negligent; neglectful; careless; remiss
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
body; physique; shape; form; substance; identity; field
won't; hasn't; isn't; won't you
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention