won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
living room (Japanese-style)
one's family; family member
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
enough is enough; no further!
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
grandmother; old woman; female senior citizen
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
low dining table; tea table
boy; son; baby boy; young man
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
saucepan; pot; stew; hot pot
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to feel hot; to flush; to burn
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be imaginable; to be conceivable
village headman; village mayor